Friday, 18 May 2012

Q is for Québec

A guest post by Katy Manck as part of the WordCount Blogathon 2012:

When we first meet Sam in his small Québec hometown in The Book of Time, he’s sure that the junior high bully is going to beat him up. By the end of this compelling young adult trilogy, Sam has become stronger in many ways – as a friend to his cousin Lucy, as a quick thinker and problem solver, as a person who can resist the temptations of easy illegal riches, and as a young man who knows that the perils of going into high school are nothing compared to what he’s faced during his time travels.

Series author Guillaume Prévost is a history professor in France and has also written novels for adults – all in French. In a 2007 interview, he stated how much he enjoyed having William Rodarmor translate all three books in The Book of Time series, as Rodarmor frequently consulted him to clarify historical points and plot nuances. When his adult novels were translated, Prévost had very little involvement with the process.

As a reader, I feel that having the same translator for the entire series kept the narrative flow clear and the characters’ voices distinct as we hurtled back and forth through Time together. For more details (but no plot spoilers) about the books, please click on each title below to open my recommendation in a new window/tab:

The Book of Time (#1) introduces Sam, his recently bereaved father, and their shared gift of traveling through time using the sunstone and special coins.

The Gate of Days (#2) takes Sam and his cousin Lucy to the castle of Vlad Tepes, Chicago’s gangster days, and rumbling Vesuvius as they search for Sam’s dad.

The Circle of Gold (#3) that enables time-travel from any location is what the Archos man seeks, so he holds Sam’s girlfriend hostage in Renaissance Rome until it is found.

Will Sam, his dad, Lucy, and Alicia all get back to Québec safe and sound?
Will the mysterious Archos man be defeated?

Katy ManckYou’ll have to read The Book of Time series to find out!

Check your local library, bookstore, or the publisher:
USA: Arthur A. Levine Books – all 3 books in hardcover
UK: Scholastic Books – first 2 books in paperback
Canada: Scholastic Books – book 1 in paperback

**Katy Manck, MLS
follow me on Twitter: @BooksYALove

About the author: Katy Manck is a retired academic/corporate/school librarian who finds joy in recommending young adult books beyond the bestsellers on her BooksYALove blog. She is treasurer of the International Association of School Librarianship and publicity chair for IASL’s free online international GiggleIT Project for student writers.

No comments:

Post a Comment